Dans mon petit coeur (French book)

Un autre petit livre, cette fois ci il parle des sentiments, la découverte des sentiments par une petite fille. 

Dans mon petit coeur par Jo Witek 

4 ème de couverture: "Aujourd'hui j'ouvre grand les portes de mon coeur 
C'est un trésor qui change de couleur suivant mon humeur"

Ce livre présente le coeur d'une petite fille. Un coeur est découpé sur la couverture et on le retrouve à toutes les pages de plus en plus petit comme les poupées russe. Cette petite fille découvre petit à petit les sentiments de la vie: de la colère à la tristesse, de la joie à la jalousie. Il n'est pas facile de comprendre les sentiments pour les enfants et ce livre montre aux enfants qu'il est normal de ressentir des choses et d'essayer de mettre des mots à se qu'ils ressentent. J'ai beaucoup aimer ce livre ainsi que le moyen qui a du mal à exprimer se qu'il ressent. Les dessins sont joli et pleins de couleurs. 

Je t'aime jour et nuit / I love you day and night Book

Bonjour à tous, aujourd'hui je vais vous présenter un livre que nous avons lus avec les enfants. C'est un superbe livre qui parle d'amour. Nous l'avons lu en Français mais il existe aussi en Anglais. 

Hello everybody, today I want you present a book that we red with the children. It's a lovely book who talk about Love. We red him in French but he existe in English. I will put the english first cover in picture if you want find him.

Je t'aime jour et nuit par Smiriti Prasadam-Halls 

I love you day and night by Smiriti Prasadam-Halls 

4 ème de couverture: "Je t'aime le jour, je t'aime la nuit, de tout mon coeur, à l'infini ..."

La plus tendre des déclaration d'amour, pour les grands et les petits.

Back cover: " I love you night, I love you day, In every moment, come what may."

How do you show someone just how much they mean to you?

Bear and bunny discover that they love each over as high as the sky ... as deep as the ocean .. and as wide as the whole world!

A joyful, heartfelt celebration of love. The perfect gift for someone special.

Ce livre est le parfait cadeau pour ceux que l'on aime. Les dessins sont de Janet Allison Brown et sont doux, avec des tons pastels qui vont avec la douceur des mots. Un livre sincère, affirmant un amour inconditionnel. Je le recommande pour les plus petits et les plus grands 

This book, it's the perfect present to give to the one you love.The drawing from Janet Allison Brown and have soft, pastel tones that go with the sweetness of the words. A sincere book, affirming an unconditional love. I recommend it for the younger and older.

Hong Kong- Sunshine Chinese Painting open their doors to us

Hello everybody, with my partner we come back just of the trip in Asia, more precisely in Hong Kong. During one of our strolls, we found a big building, like a mall but only for the children. We were surprise, when we watched more near, to found finally lot of little class of activities for children.
Every activities are regrouped there: dance, artworking, course for learn english and Chinese, a class for learn with the Lego or with the video.
The name of this center is West 9 zone for Kids: it's at Tai Kok Tsui, and the building is on the other side of the road of the station Olympic and the mall Olympic city 2.

Bonjour à tous, avec mon compagnon nous revenons juste d'un voyage en Asie, plus précisément à Hong Kong. Pendant l'une de nos ballades, nous avons trouvé un grand bâtiment, comme un centre commercial mais seulement pour les enfants. Nous avons été surprit, quand on a regardé de plus près, de trouver finalement pleins de petites classe d'activités pour les enfants.
Toutes les activités sont regroupées là: danse, travaux d'art, des cours pour apprendre l'anglais et le Chinois, une classe pour apprendre avec les Lego ou en regardant des videos.
Le nom de ce centre est West 9 zone for Kids: c'est à Tai Kok Tsui, et le bâtiment est de l'autre côté de la route de la station Olympic et du centre commercial Olympic city 2.

school of dance 

Now I will talk to you about one of this activities that we kindly opened their doors:

Maintenant je vais vous parler d'une de ses activités qui nous a gentiment ouvert leurs portes:

Sunshine Chines painting:

2nd floor, number 207A

Enter of the school of painting

the class room

In this school, the children learn the traditional Chinese painting, the ink painting and the calligraphy. They have a qualify tutors for help them. When we coming a nice tutor explain us what they doing, it was a traditional Chinese painting course.
They use a Chinese rice paper and a Chinese brush paint for painting, the rice paper is a paper very soft, light and not rigid like the paper we use for the painting.

Dans cette école, les enfants apprennent la peinture traditionnelle Chinoise, la peinture a l'encre et la calligraphie. Ils ont des tuteurs qualifiés pour les aider. Quand nous y sommes allé, une tutrice très gentille nous a expliqué se qu'ils faisaient, c'était un cour de peinture traditionnelle Chinoise.
Ils utilisent du papier de riz chinois et des pinceaux chinois pour réaliser les peintures. Le papier de riz est très doux, fin et souple, très différent du papier que l'on utilise pour la peinture.

Chinese brush paint 

They learn to paint in traditional way. One little girl show us how she doing.

Ils apprennent a peindre de façon traditionnel. Une petite fille nous a montré comment elle faisait.

The tutor explain us that for some children they trace the outlines to paint.

La tutrice nous a expliquée que pour certain enfants ils traçaient les lignes et les enfants peignaient.

outlines traced

And for some, it's the child paint everything. 

Et pour d'autres, c'est l'enfant qui peint tout. 

everything painted by the child

Thanks again to them to open us their doors and took the time for answer our questions. I let you their flyer if you live in Hong Kong and you know read the Chinese. 

Merci encore a eux qui nous ont ouvert leurs portes et prit du temps pour répondre a nos questions. je vous met le flyer si vous habitez Hong Kong et que vous savez lire le Chinois.

Rose des sables Schtroumpf / Smurf crispy

Cette semaine sur Instagram, j'ai posté une photo de ses roses des sables Schtroumpf, je vais vous donner la recettes qui est vraiment très simple et les enfants adorent. 

This week on Instagram, I posted a picture of this Smurf crispy, I will give you the recipe who is very simple and the children love that.

Rose des sables Schtroumpf / Smurf crispy

Il vous faut: / You need: 

- Corn flake chocolat (on en a prit au chocolat mais avec des natures c'est possible aussi)/corn flake chocolate (we used chocolate taste but natural it's good too)

- Chocolat bleu ( c'est pareil on a utilisé du chocolat bleu mais on peut utiliser n'importe quel chocolat)/ blue chocolate ( it's same we use blue chocolate but you can use any chocolate).

Verser les céréales dans un grand bol/ Pour the cereals in a big bowl.

Faire fondre le chocolat soit au bain-marie ou comme nous au micro onde avec un verre d'eau pour que le chocolat ne durcisse pas / Melt the chocolate either in a bain-marie or like us in a microwave with a glass of water so that the chocolate doesn't harden.

Verser le chocolat dans les céréales et mélanger pour qu'il y ai du chocolat partout sur les céréales/ Pour the chocolate in the cereals and mix for chocolate everywhere on the cereals.

Faire des petits tas sur une plaque puis les mettre au frigo pour qu'ils durcissent / Make small heaps on a plate and put them on the fridge for to harden. 

Après, il n'y a plus qu'a déguster/ After, you just need to taste

Motifs à tamponner/ Stamps . Djeco

Bonjour à tous, aujourd'hui je vais vous parler d'une boite d'activité pour les plus grand.


Hello everybody, today I will talk about an activity box for the older.

Motifs à tamponner par Djeco / Stamps by Djeco

Disign by Marie Desbons

Il s'agit donc de choisir un dessin d'une femme en robe puis avec les tampons de dessiner des motifs sur la robe. 

So you need choose one drawing with a women in dress and with the stamps create the pattern on the dress.


Voici les modèles disponible dans la boite/ Here the models available in the box:

Le matériel fournit dans la boite:  / The material provides in the box:

- 3 encres de couleurs différentes / 3 inks of different colors
-16 tampons / 16 stamps

Les enfants n'ont plus qu'a laisser parler leur imagination. De notre coté la grande, elle, a décidé que l'on pouvait aussi décorer le décors autour de la femme aussi. 

The children only have to let their imagination speak. For us, the older decided that we could decorate around the woman too. 

Mon avis: C'est une jolie activité, les dessins sont raffinés. L'activité est simple d'utilisation et les encres s'en vont facilement à l'eau sur la peau. Il est indiqué 7ans sur la boite mais la grande a 6ans et a très bien compris le fonctionnement. Il existe plusieurs design différent pour les boites.

My opinion: It's a beautiful activity, the drawings are refined. The activity is easy to use and the inks easily go away with water on the skin. On the box it's write 7 years old but the older is 6 years old and she had understand how it works. There are several different design for the boxes. 

Les animaux autour du monde en relief (french book)

Après un livre anglais pour les plus grands, je vous présente un livre en français pour les plus jeunes. Un joli livre en pop-up. 

Les animaux autour du monde en relief

Par Peggy Nille et édité par Tourbillon

4 ème de couverture: Un superbe tour du monde des animaux et des milieux naturels en relief

des ours polaires et des pingouins dans le Grand Nord, des fourmis dans le jardin, des castors et des loutres dans la rivière ... en volume!
Parcours le monde et observe les animaux dans leur milieu naturel.


Un très joli livre que les enfants adorent, on peut parcourir le monde assis dans son fauteuil. Tous les milieux naturel sont représentés dans chaque double pages. Les paysages et les animaux sont découpés et mi en relief. C'est le principe du Kirigami ( c'est l'art de mettre des éléments en volume par le découpage papier). On retrouve: le Grand Nord, les mers tropicales, la forêt tempérée, la jungle, la rivière, le désert, l'océan, la montagne, la savane, le jardin. Vraiment très joli.

What happened when in the world, history as you've never seen it before

This week, the older got a new book. It's an english book who talk about all the history in the world but with the words for the children and beautiful maps.

What happened when in the world, history as you've never seen it before!

Edited by DK

The back of cover: From the Ice Age to the French Revolution, and from the invention of the wheel to the Moon landings, stunning historical maps show you What happened When in the World.

Where did the Vikings go on their longest voyages? 

Where did the Black Death strike? 

Where did the most bloodthirsty Caribbean pirates hide?

Where were the most terrible battlegrounds of the World War I? 

More than 65 astonishing maps showcase when the most important events movements in the world history happened.

The origin of writing

Medieval inventions 

The Chinese treasure fleet 

The American War of Independence

Napoleon

Japan faces the future

World War II

D-Day

Moon landings

The internet

This book is very interesting and very easy for read. Me I'm not passionate about the History but I took pleasure read it. He talk about every subject in the History. I recommend this book.