mercredi 22 novembre 2017

toilet paper rolls cars/ des voitures en rouleaux de papier toilette





We need/ Nous avons besoin:

- toilet paper rolls/ rouleaux de papier toilette
- thick paper/ papier épais
- cardboard/ carton
- paint/ peinture
- paintbrush/ pinceau
- brass fasteners/ attaches parisiennes
- stanley knife/ cutter
- glue/ colle

Do it/ Le faire:

- First thing, they have to paint a roll with the color they want. They must put 2 layers. When they roll dry, they will take a cardboard and draw some circles and create the wheels. For beautiful rounds, they can use a small glass or a bottle lid of max 4 cm in diameter and they will cut them.
They will paint the wheels and let them dry.

- To assemble the car, they will start by drill a hole on the place of  wheels on the car and on the wheels.  They will pass the brass fasteners in the hole on the wheel and after on the car and open it inside the roll. repeat the operation for all the wheels.

- Then using a stanley knife ( it's an adult need doing it), make a rectangular opening on the top of the roll with a small flap to create a seat for the driver.
Create a steering wheel on a thick paper, cut it and paste with some glue.

- For the decoration it's your children will decide what they prefer: a number, a flame, some lines, stickers, etc.

- Première chose, ils doivent de peindre un rouleau avec la couleur qu'ils veulent. Ils doivent de mettre 2 couches. Quand ils rouleaux sèchent,  ils prendront un carton et dessineront quelques ronds et créeront les roues. Pour de beaux ronds, ils peuvent utiliser un petit verre ou un couvercle de bouteille de max 4 cm de diamètre et ils les couperont.
Ils vont peindre les roues et les laisser sécher.

- Pour assembler la voiture, ils vont commencer avec un trou sur la roue. Ils vont passer les attaches en laiton dans le trou sur la roue et l'ouvrir à l'intérieur du rouleau. répétez l'opération pour toutes les roues.

- Ensuite, à l'aide d'un cutter, faites une ouverture rectangulaire sur le dessus du rouleau avec un petit rabat pour créer un siège pour le conducteur.
Créez un volant sur un papier épais, coupez-le et collez-le avec de la colle.

-Pour la décoration c'est à vos enfants de décider ce qu'ils préfèrent: un numéro, une flamme, quelques lignes, des autocollants, etc.



vendredi 17 novembre 2017

conkers painting/ peinture avec des marrons





We need/ Nous avons besoin:

- conkers/ marrons
- paint/ peinture
- a white paper/ une feuille blanche
- big dish/ grand plat



Do it/ Le faire:

Putting the paper in the dish. You need choose a dish bigger than the paper.
they will pour some paint on the paper, no more 3-4 colors, and put the chestnut (us we put 3 conkers). 
Then they will shake the dish horizontally for move the conkers, and let them doing the paint on the paper. 
Out the conkers when it's finish and let dry the paint.

Mettre le papier dans le plat. Vous devez choisir un plat plus grand que le papier.
Ils vont verser de la peinture sur le papier, pas plus de 3-4 couleurs, et mettre le marron (nous nous avons mit 3 marrons).
Ensuite, ils vont secouer le plat horizontalement pour déplacer les marrons, et les laisser faire la peinture sur le papier.
Sortir les marrons quand c'est fini et laisser sécher la peinture.